presidente Nintendo Shuntaro Furukawa ha valutato il modo in cui l’azienda si avvicina alle nuove tecnologie.
In un’intervista con NHK tradotto da Nintendo Everything, Furukawa ha indicato piuttosto che perseguire la tecnologia fine a se stessa, si tratta invece di “come possono portare a rivoluzioni nell’atto stesso del gioco”. Viene anche detto che Nintendo sta perseguendo nuove tecnologie in generale, ma non si sta concentrando su un’area specifica.
La nostra traduzione completa è la seguente:
“Sebbene al momento non ci sia una tecnologia particolare su cui ci stiamo concentrando, stiamo conducendo ricerche su una varietà di nuove tecnologie. Tuttavia, credo che la cosa più importante per la nostra azienda non sia cercare nuove tecnologie per il gusto della novità, ma piuttosto considerare come possono portare a rivoluzioni nell’atto stesso del gioco. L’idea è che se ci convinciamo che incorporare una certa tecnologia può fornire ai clienti un’esperienza fresca e sorprendente, allora bramiamo la sua ricerca più fortemente, facendo anche investimenti quando necessario.
Traduzione fornita da SatsumaFS e Simon Griffin per conto di Nintendo Everything.
