[ad_1]
Lo hai sentito? Questo è il suono delle persone ovunque che dicono “possono farlo?” dopo aver letto come i ricercatori hanno utilizzato l’imaging, la visione artificiale e l’apprendimento automatico per leggere il testo romano antico all’interno di quello che la maggior parte penserebbe essere poco più di un pezzo di carbone guardandolo.
Il rotolo, risalente a 2000 anni fa, è uno degli oltre 800 scoperti tra le rovine di Ercolano, una città romana sepolta dall’eruzione del Vesuvio nel 79 d.C. Carbonizzato dall’eruzione, ogni rotolo è incredibilmente fragile e qualsiasi tentativo di apertura uno per vedere se è in qualche modo leggibile è finito in un pasticcio fatiscente. Eppure i ricercatori sono ansiosi di svelare i segreti custoditi in queste pergamene, e sembra che l’apprendimento automatico potrebbe essersi rivelato la chiave per farlo.
In primo luogo, il rotolo letto dai ricercatori è stato scartato, virtualmente. Questo complesso processo prevede la scansione del rotolo, che ha avuto luogo presso un acceleratore di particelle vicino a Oxford, nel Regno Unito. Quindi, questi strati accartocciati sono stati dispiegati in quelli che equivalgono a strati piatti di papiro, ancora virtualmente, ovviamente.
“Le foto a raggi X vengono trasformate in un volume 3D di voxel utilizzando algoritmi di ricostruzione tomografica, risultando in una pila di immagini di sezioni”, afferma la pagina web del Vesuvius Challenge.
Quindi sugli strati spiegati è stata eseguita una fase chiamata Ink Detection, che utilizza un modello di apprendimento automatico per identificare le regioni inchiostrate del papiro.
Vari team di ricercatori hanno quindi cercato di estrarre il testo dai rotoli come parte di qualcosa chiamato Vesuvius Challenge. Ogni squadra ha utilizzato vari metodi, modelli e miglioramenti ai metodi precedentemente sviluppati per cercare di scoprire di più su ciò che nascondono queste pergamene. Ciascuna squadra aveva quindi tempo fino alla mezzanotte del 1° gennaio 2024 per inviare i propri risultati per partecipare alla sfida prima che un team di “eminenti papirologi” esaminasse ciascuna voce per verificare i risultati. La squadra vincente ha vinto $ 700.000.
La squadra vincitrice, composta da Youssef Nader, Luke Farritor e Julian Schillinger, ha presentato un contributo che è stato ritenuto da tutti i giudici il più leggibile del lotto. Ecco come hanno fatto, secondo un non eminente, non papirologo (io).
L’approccio del team si è basato su una precedente scoperta di un modello di crackle, scoperto da Casey Handmer l’anno scorso. Questo è stato successivamente sviluppato da Luke Farritor, che ha utilizzato una GTX 1070 come parte dei suoi più recenti sforzi premiati. Anche altri team di ricercatori, incluso un altro membro del team vincitore, Youssef Nader, avevano costruito eccellenti modelli di apprendimento automatico per rilevare l’inchiostro utilizzando frammenti dei rotoli caduti, sebbene questi sembrassero funzionare bene solo sui frammenti, non sul papiro arrotolato. .
Il team vincitore ha utilizzato la conoscenza combinata di questi approcci per produrre i risultati più chiari con i resti della pergamena arrotolata.
“La proposta contiene i risultati di tre diverse architetture di modelli, ciascuna delle quali supporta i risultati delle altre, con le immagini più efficaci che spesso provengono da un modello basato su TimeSformer… Oltre a un rilevamento dell’inchiostro senza precedenti, la proposta vincitrice conteneva l’approccio di autosegmentazione più efficace che abbiamo visto finora.”
Circa il 5% del primo rotolo è stato letto come risultato di tutto il lavoro di tutti i team di ricercatori che lavorano su questo fragile argomento. Ed è per questo che è stato ora annunciato il Gran Premio Vesuvius Challenge 2024, con l’ambizioso obiettivo di passare dal 5% ormai conosciuto fino al 90% di tutti e quattro i rotoli scansionati.
Quindi c’è sicuramente del lavoro da fare per capirne di più, ma anche oggi i ricercatori hanno un’idea di ciò che dice: “come anche nel caso del cibo, non crediamo subito che le cose scarse siano assolutamente più piacevoli di quelli che sono abbondanti.”
Sì, è tutta una questione di piaceri della vita, o di ciò che è noto come epicureismo. Ovvero, almeno per questa sezione, il piacere di rimpinzarsi.
[ad_2]
Source link