Recensione di Mr. e Mrs. Smith: il modo perfetto per riciclare la vecchia proprietà intellettuale

Hai guardato Il signor e la signora Smith, la commedia d’azione Brad e Angelina del 2005, recentemente? Come, In realtà guardato, non solo lasciare che i tuoi ricordi nostalgici giocassero nella tua testa. Il signor e la signora Smith era al centro della cultura pop a metà degli anni ’50 per molte ragioni che non avevano nulla a che fare con il film vero e proprio, e alcune che sì: è divertente e sexy con star enormi, e il regista Doug Liman sa come mettere insieme un bella scena d’azione. La presentazione dell’ascensore – due assassini professionisti sono sposati tra loro, ma non conoscono il lavoro dell’altro – è buona.

Ma in questo momento, nel 2024, è quasi inguardabilmente strano. È uno di quei film non così vecchi che sono così specifici per il loro tempo che sembrano invecchiati oltre i loro anni. L’umorismo amaro e incentrato sul matrimonio è un inferno. I due protagonisti sembrano attraenti ma in un certo senso irreali, come se fossero il prodotto prematuro della tecnologia anti-invecchiamento. Ci sono alcune riprese digitali incerte, e la cinematografia e il lavoro con la macchina da presa – tutti a mano libera, tutti ad alto contrasto, tutti arancioni e verde acqua, sempre – sono estremamente 2005. Semplicemente non è più un film che viene proiettato, e sebbene sia stato un grande successo e l’occhio del ciclone dei tabloid, non se ne parla molto oggi.

Il che rende una scelta strana quella di essere adattato a una serie di streaming Prime Video. O forse no. Forse, in effetti, la scelta del protagonista Donald Glover e della co-creatrice Francesca Sloane è geniale.

Nell’attuale fase delle guerre dello streaming (una fase che potremmo essere sul punto di lasciarci alle spalle, ma questa è un’altra storia), gli studi cinematografici non sono stati scossi nella loro convinzione che qualsiasi livello di riconoscimento del nome della proprietà intellettuale sia meglio di niente, e i creativi sono stati bombardati di inviti a rielaborare questo o quel vecchio film. Molto raramente, come nell’improbabile successo di Noah Hawley Fargo, una serie antologica realizzata nello spirito del capolavoro cinematografico dei fratelli Coen, ha funzionato. Più spesso no. A volte, i risultati errati sono stati almeno interessanti, come la curiosa reinterpretazione di Amazon Suonatori Morti. A volte, come nel caso del ricostruito poco ispirato Attrazione fatalesono stati inutili e noiosi.

Foto: David Lee/Prime Video

La scelta ispirata di Glover e Sloane è stata quella di selezionare dal menu degli studios un film che fosse famoso ma non sofisticato e non particolarmente amato, con un’iconografia datata che poteva essere facilmente buttata via e un concetto forte che poteva essere spogliato fino al midollo e ricostruito completamente da zero. . Questo è esattamente ciò che hanno fatto, creando una serie deliziosa che è quasi l’opposto della sua ispirazione, pur condividendo i suoi valori fondamentali: è divertente, sexy, patinata ed emozionante, e costruita attorno alla chimica dei suoi due protagonisti.

La configurazione è nettamente diversa. Piuttosto che assassini rivali che si sono sposati per sbaglio, John e Jane Smith di Glover e Maya Erskine sono stati intenzionalmente accoppiati dallo stesso oscuro datore di lavoro, perdendo le loro vite precedenti per iniziarne una nuova insieme. Laddove Pitt e Jolie iniziano il film come professionisti impeccabili intrappolati nella noia domestica, Glover ed Erskine sono novellini goffi ed esitanti che esplorano insieme la loro nuova pericolosa professione e la loro relazione in erba.

Ciò dà vita a uno spettacolo che è una visione leggermente speziata e ben osservata del lavoro contemporaneo e delle relazioni con un ordine secondario di dirottamenti di operazioni segrete. Potrebbero essere necessari agli spettatori un paio di episodi per adattarsi Il signor e la signora Smithè un mondo unico. È intimo e loquace, con un approccio casuale alle cose d’azione che non si preoccupa del realismo o della plausibilità, e abbassa costantemente la temperatura drammatica e la posta in gioco, anche se gli Smith vengono coinvolti in scenari sempre più stravaganti della missione della settimana. . È una commedia drammatica sulle relazioni simpatica e rilassata su persone che sono semplicemente agenti contrattuali d’élite (ma anche lavoratori temporanei, in un certo senso). Questo non vuol dire che non dia brividi – ci sono alcuni momenti ravvicinati, e un episodio successivo ambientato sul Lago di Como ha un’eccezionale scena di inseguimento prolungato – ma è facile dire dove risiede veramente l’interesse di Glover e Sloane: l’azione è così ampia -pennello e sciocco poiché il dialogo degli Smith è plausibile, intricato e ingegnoso nei suoi dettagli.

Foto: David Lee/Prime Video

Foto: David Lee/Prime Video

Il signor e la signora Smith – a differenza del cinematicamente ambizioso Fargo spettacolo, ad esempio, a cui Sloane ha lavorato, oltre a contribuire a Glover’s Atlanta – inoltre non si fa illusioni su a quale mezzo appartenga. Questo è in gran parte uno show televisivo. Ha immagini brillanti e ambiziose, con splendide riprese in location in giro per New York e in Europa, una bella architettura e una moda fantastica (i look di Glover sono sul punto). Ma la scala è piccola e gli episodi da 40 minuti sono racconti brevi, discreti e soddisfacenti. Ognuno di essi porta avanti la relazione degli Smith accoppiandoli con una serie di guest star uniche, spesso come obiettivo della missione della coppia. È una fila di attori iconici assassini: John Turturro, Sharon Horgan, Parker Posey, Ron Perlman, Sarah Paulson, Paul Dano, Michaela Coel e altri. Perlman è magnifico nei panni di un oligarca triste e infantile con una battuta assassina su Hitler, mentre Paulson fornisce una parodia selvaggiamente accurata di un terapista di coppia.

Questo è solo un ottimo formato TV, e in teoria Il signor e la signora Smith potrebbe funzionare per sempre così; ricorda Faccia da poker nel modo in cui cerca di riabilitare la TV vecchia scuola della settimana. A Glover, tuttavia, piace giocare con la forma, come con Altanta – anche se in misura molto meno sperimentale in questo caso. Il signor e la signora Smith ha solo pochi episodi prima che inizi a rompere il proprio formato. È fatto in modo astuto, ma forse non lascia a Glover e Sloane molto spazio di manovra in una potenziale seconda stagione.

Forse, però, è perché Il signor e la signora SmithLa motivazione principale di è la relazione tra John e Jane, ed è essenziale per il dramma che questa continui ad andare avanti. Glover ed Erskine sono semplicemente irresistibili: simpatici, allo stesso tempo appuntiti e levigati, danneggiati ma competenti (fino a un certo punto) e molto plausibilmente uniti l’uno nell’altro. Le loro scene insieme irradiano l’intimità confortante e stronza di due persone che sono partner inseparabili in assolutamente tutto, e quando le cose vanno male tra loro, la superficie spensierata dello spettacolo si incrina abbastanza da esporre il vero dolore.

Il signor e la signora Smith è un divertente pezzo di evasione avvolto attorno a una storia d’amore complessa, calda e riconoscibile. Glover e Sloane hanno realizzato qualcosa di nuovo e rinfrescante da un film che ha superato la data di scadenza. Se ci fosse consentito guardare solo cose nuove basate su altre cose più vecchie, saremmo fortunati se una frazione di esse fosse realizzata con tanto arguzia e creatività quanto questa.

Il signor e la signora Smith è ora in streaming su Prime Video.