[ad_1]
CD Projekt ROSSO usato AI per sostituire un doppiatore precedentemente deceduto Cyberpunk 2077. Doppiatore polacco Miłogost Reczek ha doppiato il personaggio Viktor Vektor in Cyberpunk 2077 ed è morto nel 2021.
Reczek era un attore molto popolare in Polonia e la sua scomparsa ha lasciato CD Projekt RED con la domanda su cosa fare per il prossimo futuro. Libertà fantasma espansione.
In una dichiarazione a Bloomberg, CD Projekt RED ha spiegato il processo di scelta di utilizzare l’intelligenza artificiale, come direttore della localizzazione Nicola lo svedese “Non gli è piaciuta” l’idea di sostituire la sua interpretazione con un altro doppiatore.
Szwed aveva troppa adorazione per Reczek e definì la sua prestazione nel gioco “stellare”.
Un nuovo doppiatore è stato invece assunto per registrare le battute di Viktor Vektor e, con il permesso della famiglia di Reczek, un software di clonazione vocale chiamato Respeecher ha cambiato la voce dell’attore per farlo sembrare Reczek.
La famiglia e i figli di Reczek “sono stati molto favorevoli” all’idea, secondo CD Projekt RED, che non l’ha portata avanti finché non hanno avuto il permesso della famiglia.
Il fatto che l’intelligenza artificiale venga utilizzata maggiormente nel modo in cui vengono realizzati i giochi, o qualsiasi intrattenimento che consumiamo, è stato accolto con entusiasmo da alcuni e addirittura al vetriolo da altri.
La realtà sembra essere che gli studi cinematografici continueranno a utilizzare l’intelligenza artificiale e continueranno ad armeggiare su come viene utilizzata l’intelligenza artificiale. Ma almeno in questo caso, sembra che sia stato uno strumento utilizzato bene per mantenere vivo un aspetto del gioco originale e la performance del compianto Reczek.
Fonte – [Bloomberg]
[ad_2]
Source link
